Is it possible to make only the shipment number equal to the order number and leave invoice number unchanged?

Yes, in case if you need to have the shipment number the same as the order number but configure the invoice number independently, you should choose the following settings in System > Configuration > Custom Order Number: