Is it possible to generate feed for only particular products and categories?

Yes, you can choose which products should be included in the feeds using Base Filter and Products Filter Configuration tools on the Conditions tab.