I see the module configuration in admin panel, but there are no tags at the frontend.

This issue concerning Meta Tags Templates extension is easy-to-solve.

If you have Yoast Meta Robots extension installed, please replace file app/code/community/Yoast/MetaRobots/Block/Catalog/Product/View.php with this one: http://amasty.com/faq/View.zip