How can I test redirects for different countries in M2?

If you want to test the module before making the functionality publicly available, you can address to a VPN service or network anonymizers. Besides, having set up VPN servers for your business in different countries, you can run them too. However, commercial VPN companies will offer a wider network with 500+ servers placed in different cities and countries, which is the best way for stores with multinational users.