Can I include info from 3-rd party extensions to my export file in magento?

Yes, sure. Under System > Import/Export > Amasty orders Export > 3-rd Party Data Export you can add the output of any 3-d party extension to the exported data:

You can find the detailed instructions on how to do that in our User Guide.